Syukurlah kita berhasil.
Tak ada puzzle yang tak bisa aku pecahkan. Ayo pergi!
Hei! Setidaknya ayo istirahat sebentar!
Aku akan mengalahkan Orpheus,
dan membawa Jin kembali!
tak ada jalan keluar karena sekarang aku percaya pada nasibku
there's no escape 'cause I'm now believing my fate
jadi tak ada pelarian, aku tahu masa depan yang akan datang
so there's no runaway, I know the future is coming
ini takdir kita
it's our destiny
untuk kali ini peran yang dimainkan adalah milikku
for this time the role you played is mine
di dunia ini, kau adalah pahlawan bagiku
in this world, you're hero to me
mengajari nasibku untuk tak lari
taught my fate not to run away
kau menyelamatkan jiwaku dari dalamnya laut
you saved my soul from deep inside the sea
untuk kali ini peran yang dimainkan adalah milikku
for this time the role you played is mine
ZainuddinAri
mempersembahkan
ZainuddinAri
mempersembahkan
ZainuddinAri
mempersembahkan
ZainuddinAri
mempersembahkan
ZainuddinAri
mempersembahkan
ZainuddinAri
mempersembahkan
di dunia ini, kau adalah pahlawan bagiku
in this world, you're hero to me
ZainuddinAri
mempersembahkan
mengajari nasibku untuk tak lari
taught my fate not to run away
kau menyelamatkan jiwaku dari dalamnya laut
you saved my soul from deep inside the sea
aku di sini bersamamu di masa sekarang, kita memimpikan
ano hi egaita kyou ni kimi to futari
dalam dunia yang dijanjikan mimpi kita
yakusoku sareta sekai yume no naka ni
wajahmu, dipenuhi dengan harapan klise
tsumannai kibou ni afureta kao ni
memegang hatiku sebelum aku melihat
boku wa itsu shika kokoro wo yurushiteta
tak ada jalan keluar untukmu
there's no escape comin' for ya
ku percaya diri sendiri, jadi jangan lupakan hal penting
shinjiteru kara ima wo miushinawanaide
ini takdir kita
it's our destiny
meskipun seluruh dunia berbalik melawan kita
tatoe sekai no subete ga teki ni nattatte
itu bukan masalah asalkan aku bersamamu
kimi to issho nara
tak ada waktu untuk menyesal
no time for regret
untuk kali ini peran yang dimainkan adalah milikku
for this time the role you played is mine
di dunia ini, kau adalah pahlawan bagiku
in this world, you're hero to me
mengajari nasibku untuk tak lari
taught my fate not to run away
you saved my soul from deep inside the sea
kau menyelamatkan jiwaku dari dalamnya laut
Karena Kau Menonton
Selamat datang di Republik Amgine.
Kalian akan diperlakukan sebagai tamu negara.
Jadi sekarang kau Wakil Presiden Enigma?
Ternyata kau cukup hebat.
Dia datang menjemput kita, jadi jangan mencari masalah.
Antoinette, aku membiarkanmu ikut, tapi ingat kita ke sini bukan untuk tamasya.
Dan ingat bahwa aku yang membayar penerbangan ke sini.
Ya, terima kasih.
Ini lumayan.
Makan malam jam 5, ya.
Kamar tidur kalian terpisah.
Gunakan ruangan ini untuk ganti.
Ambil apa pun yang kalian suka.
Apa benar boleh?
Bukankah ini mengejutkan? Sepertinya kedatangan kita sudah diatur.
Kau bisa mendengarku, Jin Makata?
Maksudku, Orpheus!
Kau sudah tahu kenapa aku ke sini?
Berhenti membuang-buang waktu dan keluarlah!
Ayo hentikan omong kosong ini!
Galileo.
Sampai bertemu di makan malam nanti.
Aku akan mengirim orang untuk menjemput kalian.
Rätsel.
Kaito mengkhawatirkanmu. Bahkan sampai saat ini.
Lebih baik kau mengkhawatirkan dirimu sendiri.
Ayo lakukan seperti yang dia minta.
Dia bahkan tak bisa mencapai titik di mana Kaito Daimon berdiri.
Gammon di Republik Amgine?
Ya. Lihat ini.
Mereka melakukan penerbangan ke Republik Amgine.
Elena juga?
Kenapa mereka ke sana?
Dia juga menerima pesan dari Rätsel.
Hanya ada satu cara untuk menyelamatkan Jin.
Apa itu?
Aku, Kaito, Rook, Freecell, atau Gammon.
Salah satu dari kita harus menjadi Phi Brain, dan memberikan otak kita pada Orpheus.
Kemudian Jin akan bebas.
Mungkinkah
dia ingin menjadi Phi Brain karena namanya tercantum?
Tidak, dia bukan orang yang seperti itu.
Ya. Dia mencoba berperan sebagai perisai untuk Kaito.
Itu adalah ciri khas Galileo.
Meskipun begitu, pada saat seperti ini, risikonya terlalu besar untuknya!
Bahkan mungkin nyawanya.
Apa yang sebenarnya dia pikirkan?
Untuk sekarang, kita tak punya pilihan selain menonton.
Bagaimana?
Rasanya enak.
Tak ada yang bisa aku keluhkan.
Tapi ini hanya lelucon.
Aku ke sini untuk menghadapi Orpheus!
Kaubilang begitu tapi makan seperti orang kelaparan.
Kelaparan bukanlah apa-apa! Kau mengerti?
Kau tampak begitu bersemangat.
Jin!
Orpheus, sialan kau!
Didampingi seorang wanita? Santai sekali?
Antoinette tak ada hubungannya. Ayo bermain puzzle denganku!
Kau memanggilku, 'kan?
Siapkan puzzle itu!
Jangan terburu-buru.
Aku memilihmu sebagai inang yang berpotensi,
tapi kau bukan apa-apa kalau dibandingkan dengan Kaito Daimon.
Aku tak akan kalah!
Aku Gammon Sakanoue, akan membuktikannya kepadamu di sini sekarang!
Galileo, tenanglah.
Diam! Jangan menggangguku!
Bukankah ini hebat, Rätsel?
Kau mungkin bisa bertemu Jin tercinta lebih cepat.
Dalam pertukaran untuknya.
Baiklah kalau begitu, Gammon Sakanoue.
Izinkan aku memberikan apa yang kauinginkan.
Ini...
Selamat datang, Gammon Sakanoue.
Ini adalah Puzzle Pertapa di mana Gelang Orpheus tidur.
Kau serius?
Pergilah ke tujuan di tingkat teratas sebelum jam pasir habis.
Kalau tidak, semua akan hilang dan jurang akan menelanmu.
Aku yang menantangmu di sini! Jangan libatkan dia!
Biarkan dia pergi dari sini!
Sudah terlambat.
Taruhan dua nyawa, bukankah itu lebih menarik.
Itu tak adil, sialan!
Aku tak apa-apa.
Apa?
Galileo, kau ingin mengenakan Gelang dan menjadi Phi Brain sebelum orang lain
untuk melindungi Kaito Daimon.
Aku ingin melihat sejauh mana tekadmu!
Apa kau gila? Kau bisa mati di sini!
Aku tahu.
"Aku tahu" apanya?
Kau adalah Galileo, dan aku Antoinette.
Aku bukan orang yang menyesal telah percaya pada maniak puzzle.
Aku sudah di sini, dan akan melihatmu sampai akhir!
Kau...
Aku tak bermaksud mengganggu, tapi puzzle sudah dimulai.
Sial!
Warna panel berbeda, artinya itu bergerak dengan cara berbeda.
Bergerak! Ini puzzle geser.
Selanjutnya hijau.
Berdasarkan sudut pandang jam pasir, biru vertikal, dan hijau horizontal.
Begitu, ya.
Perhatikan kakimu. Kalau jatuh, permainan berakhir.
Puzzle time, dimulai!
Panel biru bergerak secara vertikal, dan hijau horizontal.
Artinya kalau ingin ke tingkat berikutnya...
Kita butuh merah.
Ayo.
Seperti yang kuduga!
Ada apa? Bukankah kita perlu merah untuk naik?
Ya, tapi itu akan membawa kita ke jalan buntu.
Ke sini!
Saat serius, kau terlihat mengagumkan!
Lumayan, kita akan menang dengan mudah!
Ini sangat mengerikan.
Ada apa? Aku hanya memujimu!
Maksudku puzzle ini.
Sampai sekarang, tak ada keanehan yang muncul.
Kalau pergi ke lantai atas menggunakan panel merah,
kita bisa sampai ke tujuan.
Tak ada cara lain.
Ada masalah dengan itu?
Baiklah, ayo pergi!
Itu sia-sia.
Apa?
Apa yang terjadi?
Ini gila!
Bagaimana kita bisa sampai ke tujuan kalau tak tahu ke mana panel merah bergerak?
Kita kembali ke awal, ya?
Apa yang terjadi?
Kedua-duanya jalan buntu.
Tidak, tak mungkin!
Bagaimana? Sekarang apa yang akan kau lakukan, Gammon Sakanoue?
Apa yang harus kita lakukan?
Jangan bergerak.
Ada apa?
Setiap puzzle pasti memiliki solusi.
Kesenangan dimulai sekarang!
Galileo! Kita kehabisan waktu!
Aku tahu!
Ayo menggunakan cara yang berbeda.
Berhasil! Kita berhasil ke atas!
Terlalu dini untuk bersenang-senang.
Ini...
Ya. Tak ada jalan ke tujuan.
Bagaimana ini?
Ini adalah pertarungan Galileo. Aku hanya bisa menonton.
Meskipun membantu, aku hanya akan mengganggu.
Begitu, ya?
Itu sia-sia.
Nikmatilah keabadianmu dengan wanitamu di jurang.
Sialan kau!
Aku tak akan membiarkanmu!
Aku tak akan menyerah!
Untuk mencapai biru yang mengarah ke tujuan,
kami perlu kembali ke tingkat ketiga.
Tapi rutenya tak terhubung.
Bagaimana caranya sampai ke tujuan?
Panel apa itu?
Kenapa ada dua warna yang sama?
Ada sesuatu di sana.
Tak ada cara lain memecahkan puzzle ini!
Ayo lakukan, Elena!
Aku mengerti.
Aku percaya padamu, Gammon!
Benar! Aku adalah Galileo, Gammon Sakanoue!
Aku mengerti sekarang.
Ke sini!
Cepat!
Cepat! Cepat!
Lompat!
Gelang Orpheus?
Gammon!
Bukankah kaubilang telah kehilangan Gelang?
Selamat.
Sekarang kau mengerti apa yang Kaito Daimon lakukan.
Tapi, masa depan yang kulihat telah menangkapmu.
Tak mungkin!
Bermimpilah!
Apa kau gila?
Aku 1.000 kali lebih dahsyat dari Kaito!
Ini menarik.
Begitu Kaito Daimon terlibat, masa depan masuk ke pusaran.
Pergilah menangisi hal ini.
Tunggu, Gammon!
Tapi itu bukan pusaran yang kuat.
Astaga, kau hanya menggangguku.
Kau bahkan tak perlu "menonton."
Ada apa?
Elena?
Ada apa denganmu?
Bodoh! Bodoh!
Jangan membuatku lebih khawatir, bodoh!
Aku tak bisa melakukan apa-apa kecuali menonton.
Aku hanya bisa menonton. Maaf.
Aku bisa menyelesaikannya karena kau menonton.
Tapi kau memanggilku dengan nama depanku untuk pertama kalinya.
Aku? Hmm...
Bodoh!
Ini...
Ada apa?
Apa ini?
Gammon? Gammon!
Gammon!
Cuplikan
Maaf menyela urusan kalian.
Keraguan, anggap saja sebuah tangga di depanmu.
Naik atau turun, ke arah mana?
Jangan bilang kau memanggilku ke sini untuk ini?
Ya.
Ini buang-buang waktu.
Tidak, ini kesempatan.
Kalau menjawab dengan benar, kau bisa tampil.
Apa?
Selanjutnya: Bersulang untuk Bintang 100 Jin.
Bersulang untuk Bintang 100 Jin
Waktunya kuis.
Ayo kita bermain!